16. janúar. Svæðið okkar er býsna grátt leikið eftir undangengna rok og hitadaga. Nú er hins vegar að leggjast í frost og okkur farið að klæja í puttana að munda snjóbyssurnar. Ólíklegt verður að teljast að við náum að opna um helgina en við leggjum allt kapp á að opna sem fyrst.
The area is not looking its best after the strong winds and heat the past days. It is highly unlikely that we will be able to open this weekend, but there is frost in the forecast and our snowmaking team is itching to get going. Our aim is to rebuild the snowpack and open as soon as we can.